Senin, 22 Juli 2013

Boris Leonidovich Pasternak

Boris Leonidovich Pasternak (Rusia: Борис Леонидович Пастернак, lahir di Moscow, Kekaisaran RusiaK.J. 29 Januari10 Februari 1890 – meninggal di PeredelkinoUni Soviet30 Mei 1960 pada umur 70 tahun) ialah seorang penyair dan penulis Rusia yang terkenal di dunia Barat karena novel epiknya Dr. Zhivago, sebuah tragedi yang peristiwanya di seputar masa terakhir Kekaisaran Rusia dan hari-hari awal Uni Soviet, dan pertama kali diterbitkan di Italia (terjemahan) pada 1957. Namun sebagai penulislah ia banyak diperingati di Rusia. Saudariku, Hidup, ditulis oleh Pasternak pada 1917, ialah kumpulan puisi paling berpengaruh yang diterbitkan dalam bahasa Rusia pada abad ke-20.
Boris Pasternak lahir di Moskow dari sebuah keluarga Yahudi berbudayaAyahnya Leonid adalah seorang profesor di Sekolah Melukis Moskow dan ilustrator karya-karya Leo TolstoyIbunyaRosa Kaufman, adalah pianis konser terkenal. Orang tuanya banyak menerima kunjungan dari para penulis, seniman, dan intelektual Moskwa terkemuka, termasuk komponis Sergei Rachmaninoff dan Alexander Scriabin, penyair dan dramawan Alexander Blok, penulis Andrei Bely, dan penyair Rainer Maria Rilke, yang tulisan-tulisannya akan banyak memengaruhi Pasternak.
Cinta pertama Pasternak ialah botani dan ke-2 ialah musik. Diilhami oleh Scriabin, Pasternak mempelajari komposisi selama 6 tahun, yang darinya 3 lagu piano yang telah diselesaikan terselamatkan. Pasternak memasuki Konservatorium Moskow, namun keluar pada 1910 karena ia kurang percaya diri dalam kecakapan teknisnya. Ia memasuki Fakultas Hukum di Universitas Moskow dan kemudian belajar filsafat di Universitas MarburgJerman. Akhirnya ia mendapatkan karier akademik, kembali ke Kekaisaran Rusia pada 1913 untuk meneruskan puisinya. Ia tidak berhasil dalam 10 tahun berikutnya.
Tidak bisa berdinas dalam militer karena terjatuh dari kuda yang membuat sebelah kakinya lebih pendek, Pasternak melewatkan masa Perang Dunia I dengan bekerja sebagai juru tulis di pabrik kimia jauh di timur Moskow.
Pada Oktober 1958, Pasternak dianugerahi Hadiah Nobel dalam Sastra, "untuk pencapaian pentingnya dalam puisi lirik kontemporer dan di bidang tradisi epik Rusia." Pemerintah Uni Soviet, yang tak senang dengan penggambaran kehidupan yang keras di bawah komunisme, memaksanya menolak Penghargaan Nobel Sastra dan mengeluarkannya dari Persatuan Penulis Uni Soviet. Meski tak dikirim ke pembuangan atau penahanan, semua terbitan terjemahannya tertunda dan ia jatuh miskin.

Karya-karya pilihan[sunting]

Puisi[sunting]

  • Kembar di Awan (1914)
  • Di Atas Penghalang (1916)
  • Tema dan Variasi (1917)
  • Saudariku, Hidup (1922)
  • Di Kereta Awal (1944)
  • Saat Udara Cerah (1959)

Prosa[sunting]

  • Tindakan Penyelamatan (1931)
  • Kelahiran Kedua (1932)
  • Masa Kecil (1941)
  • Esai dalam Otobiografi (1956)
  • Dr. Zhivago (1957)

Terjemahan[sunting]

  • Terjemahan Shakespears oleh Boris Pasternak (1978)